由吉尔吉斯国立民族大学、威尼斯手机版娱乐场中国新疆师范大学主办,会议的召开正处在中国要申请丝绸之路为世

发布时间:2020-03-15 02:35    浏览次数 :

[返回]

  8月13日上午,由宁夏文化厅主办,宁夏文物考古研究所、北京大学中国古代史研究中心、宁夏固原博物馆承办的第二届丝绸之路国际学术研讨会粟特人在中国:考古发现与出土文献的新印证在银川开幕。

  关键词:宁夏 丝绸之路 国际学术研讨会

威尼斯手机版娱乐场 1

  参加此次学术研讨会的有来自中国、英国、美国、德国、法国、日本、韩国等高校、科研机构及文博单位的中外代表108人。大会邀请了英国皇家学术院院士、英国伦敦大学亚非学院教授、著名粟特语专家NicholasSims-Williams,台湾中央研究院院士、历史语言研究所特聘研究员邢义田,德意志考古研究院通讯院士、国务院参事室参事安家瑶,北京大学中国古代史研究中心荣新江教授等知名专家学者。在随后为期两天的学术交流中,与会代表将围绕入华粟特人的考古新发现,出土碑志、出土文书的整理与研究,丝绸之路的历史、宗教和语言研究,历史上的宁夏与丝绸之路等议题展开学术讨论。

  作为连接东亚、中亚、西亚欧洲以及北非的东西方交通路线,2000多年来,丝绸之路有力地推动了东西方世界物质与文化的交流与融合。由于丝路文化所呈现出的多元性与复杂性,吸引了不同国家与地区学者的关注,关于丝路的研究一直方兴未艾。为加强“丝绸之路”学术交流,促进和繁荣“丝绸之路”学术研究,推进“丝绸之路”跨国联合申报世界文化遗产的进程,丝绸之路国际学术研讨会于2009年8月20日至25日在宁夏银川市举办。此次会议由国家文化部、国家民委、国家广播电影电视总局、国家旅游局、中国对外友好协会和宁夏回族自治区人民政府共同主办,宁夏自治区文化厅、中国社会科学院考古研究所与历史研究所、固原市人民政府及宁夏文物考古研究所承办。来自中国(包括台湾地区)、日本、德国、英国、俄罗斯、法国等国家的近百位专家与学者参加了会议。新华社、人民日报、光明日报、中国文物报、宁夏日报、宁夏电视台等媒体的记者也参加会议并进行了采访报道。

2015年10月15至19日,由吉尔吉斯国立民族大学、中国新疆师范大学主办,吉尔吉斯国立民族大学孔子学院、新疆师范大学文学院、北京大学中国古代史研究中心、中国李白研究会共同承办的“‘李白与丝绸之路’国际学术研讨会”在吉尔吉斯国立民族大学隆重召开。来自中国、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦的近50位学者出席了这次学术盛会,吉尔吉斯国家电视台、中国新华社通讯社比什凯克分社、《文汇报》驻吉尔吉斯斯坦记者站等新闻媒体报道了此次会议。

  本次会议是自丝绸之路跨国联合申报世界文化遗产项目启动以来国内所举办的关于丝绸之路与入华粟特人研究的最大规模的一次国际学术研讨会。通过此次会议所搭建的学术交流平台,必将促进丝绸之路以及入华粟特人的研究,进一步深化对丝绸之路的认识,加深与会各国、各领域的学者在关于丝绸之路与粟特人在中国研究中更为密切的交流与合作,从而推动丝绸之路跨国联合申报世界文化遗产工作的新进程。

  联合国教科文组织北京办事处文化遗产保护专员杜晓帆博士与国家文物局文物保护与考古司副司长陆琼女士出席开幕式并先后致辞。杜晓帆博士向会议的召开表示了热烈的祝贺,并感谢为本次会议进行筹备的各个单位,使得各领域的专家云集在银川,为丝绸之路的研究、保护、利用和可持续发展出谋划策,为全球的文化遗产保护事业作出贡献。陆琼女士在致辞中指出,宁夏已有4处遗址、石窟寺列入中国丝绸之路申报世界文化遗产预备名单,宁夏自治区文化厅、文物局、考古所为此作了大量工作,为研究与保护这些文化遗产付出积极的努力。这次学术研讨会的召开必将对今后宁夏丝绸之路的保护、研究产生极其有益的影响,并将推进申遗工作的开展。

比什凯克时间15日下午15:00,大会在吉尔吉斯国斯坦比什凯克市广场酒店会议厅隆重开幕。开幕式吉尔吉斯国立民族大学孔子学院吉方院长库勒塔耶娃·乌木特教授主持,吉尔吉斯斯坦外交部副部长别什莫夫·阿斯卡尔先生,吉尔吉斯国立民族大学科学处处长尼亚索娃·爱丽米拉女士,吉尔吉斯斯坦国家社会科学院院士、社会科学院东干学与汉学研究中心教授、东方学家伊马佐夫•穆哈迈德先生分别致辞。别什莫夫·阿斯卡尔先生在致辞中指出了中吉两国睦邻友好,丝绸之路连接了两国的友谊,此次会议的召开对于“一带一路”建设具有重要意义,希望两国以后的学术交流更加频繁。北京大学中国古代史研究中心教授、新疆师范大学黄文弼中心主任朱玉麒博士致开幕辞,朱玉麒教授在开幕辞中指出中吉两国具有紧密的地缘联系,“李白不仅是我们中国的骄傲;他对人类的文化贡献,也同样是吉尔吉斯斯坦人民的骄傲!”此次会议是中国的学者第一次与当地的学者开始共同研讨这位伟大诗人留下的属于丝绸之路、也属于世界的文化遗产,这是一个非常值得庆祝和纪念的文化盛事。

  中国社会科学院考古研究所白云翔副所长在开幕式致辞中指出,中国社会科学院考古研究所自1950年成立以来,始终重视丝绸之路、中外文化交流、欧亚考古的研究工作。为了更好地推动丝绸之路考古、欧亚考古和我国边疆地区的考古工作,于1999年组建了“边疆考古研究中心”。经过10年的不懈努力,已经初具规模并取得可喜的成绩。他强调,丝绸之路的研究是一个国际性的课题,因此,只有通过国际、国内各学科、各领域的学者长期而广泛的交流与合作,集各方之智慧与力量,才能真正更好地推进对欧亚古代历史文明深入而全面的认识。相信这次研讨会将会为推动国际欧亚研究、丝绸之路研究起到积极的作用。

在开幕式最后,又举行了“《李白研究论着目录》新书首发暨赠书仪式”,《李白研究论着目录》是朱玉麒教授近年来编着,也是新疆维吾尔自治区“中国古典文献学”学科天山学者特聘计划阶段成果。

威尼斯手机版娱乐场 ,  中国社会科学院荣誉学部委员、中国考古学会原理事长、我国著名的考古学家徐苹芳先生在开幕式上作了重要讲话。他指出,这次会议是一次有关丝绸之路很重要的学术会议。会议的召开正处在中国要申请丝绸之路为世界文化遗产的前夜。丝路项目是以中国为中心,但又牵涉到东北亚、南亚、东南亚、中亚、西亚和北非以及欧洲。这次申遗先以中亚五国和中国境内的沙漠路线为内容,以后再扩充到草原路线、西南路线和海上路线,这应是世界上最长的线型世界文化遗产,是一个全新的世界文化遗产项目。丝绸之路是中国古代与世界各国的文化经贸交流之路,时代不同、路线不同,交流的内容也有很大变化。延续至今,世界各国的历史文化皆有自身的发展变化,交流的契机和内容也各具特色。但是,历史的因缘和现实的机遇并非毫无关系,从历史因缘中可以得到现实机遇中的许多启示。最后,徐先生对从事丝路研究的学者们表达了殷切的希望,并强调丝绸之路的学术研究是丝绸之路申遗工作的基础,学术研究的质量和水平直接影响申遗工作的成败。因此,这次会议虽然不涉及或干预丝绸之路的申遗工作,但与申遗工作有密切的关系。这次会议能否达到更高的层次,要看各位代表在这个问题上能发挥出什么作用,未来丝绸之路研究的发展,学者们任重而道远。

开幕式结束后,河南省社会科学院葛景春研究员,吉尔吉斯国立民族大学国际关系与东方学系朱马纳利耶夫·藤奇博洛特教授,武汉大学文学院尚永亮教授,吉尔吉斯国立民族大学国际关系与东方学系伊万诺夫·谢尔盖先生,陕西省考古研究院张建林研究员,吉尔吉斯国家科学院东干学与汉学研究中心史斯尔·伊斯哈尔博士,“碎叶”历史文化研究中心主任马如昔奇·弗拉基米尔先生分别做了主题发言。各位学者以开阔的视野和多元的思维,对李白诗歌文本、李白诗歌中的文化、李白诗歌的翻译特点、中亚历史、丝路遗迹等重要问题加以观照,充分展示了文学、历史、考古研究的最新进展。

  在这次会议上,与会学者共提交了近50篇论文。在六场大会学术交流中,中国社会科学院考古研究所研究员杨泓、中国社会科学院历史研究所研究员吴玉贵、中央美术学院郑岩教授、陕西师范大学周伟洲教授、兰州大学敦煌研究所研究员郑炳林、原宁夏博物馆馆长钟侃等先生参加并主持小组发言,共有40位海内外的学者做了发言,从考古学、历史学、人类学、语言学以及宗教、科学技术等方面进行了广泛的交流与探讨。

学术讨论分为中文组和俄文组,主要就“李白与唐代文学研究”、“唐史与中亚史研究”、“丝路遗迹与文化发展研究”等议题展开。来自中国北京大学、清华大学、中国人民大学、首都师范大学、中央民族大学、武汉大学、苏州大学、四川大学、宁夏文物考古研究所、山西省文物考古研究所、陕西省考古研究院、上海博物馆、吉尔吉斯国家科学院、吉尔吉斯国立民族大学、吉尔吉斯政府翻译与语言学研究所、“碎叶”历史文化研究中心、哈萨克斯坦共和国阿里-法拉比国立大学的专家学者均到会并参加了分会场的研讨。

  一、考古学与丝绸之路

会议闭幕式由新疆师范大学文学院院长周珊教授主持,中国人民大学国学院、新疆师范大学文学院教授薛天纬先生,吉尔吉斯斯坦国家社会科学院院士、社会科学院东干学与汉学研究中心教授、东方学家伊马佐夫•穆哈迈德先生分别代表中文组和俄文组做了大会发言总结,吉尔吉斯国立民族大学孔子学院院长马磊先生致闭幕词。正如周珊教授所言,本次大会的胜利召开,意义不仅在于收获了丰硕的学术成果,更在于通过文化交流和学术往来,增进了中吉两国的民间交往,为两国之间共同建设“一带一路”奠定了坚实的民意基础。

  对于古代丝绸之路的研究一直是考古学界的重要课题之一,寻找失落的东西文化交流的轨迹成为研究的主要目的。中国考古学近几十年来的迅速发展为丝绸之路研究的深入提供了可能。

这次会议与会者大都是国内外从事李白研究、唐史研究、中亚历史研究、中国工艺美术史研究领域卓有建树的学者,会议论文集中展示了近年来李白研究、唐史研究、中亚历史研究、中国工艺美术史研究的新动向和新成果,是一次高档次、高水平的学术盛会。与会代表间的学术交流和文化沟通,增进了中吉两国的学术交流,对于促进两国之间未来的文化事业和贸易往来,都有着重要意义。

  在德国地理学家冯·李希霍芬看来,丝绸之路主要是指古代中国与中亚各国之间的交通道或商贸之路。但事实上,历史上的丝绸之路远远要比这复杂得多。中国社会科学院考古研究所研究员刘庆柱从宏观上进行了更为全面的思考与论述。他指出,广义概念的丝绸之路应该包括传统上所说的沙漠丝绸之路以及草原丝绸之路和海上丝绸之路。虽然它们都具有东西文化交流的历史作用,但却发挥着各自主要的历史作用。三者相比,沙漠丝绸之路的历史作用是更为以《汉唐丝绸沿丝绸之路向欧洲的销售方式》为题,尝试以欧亚大陆丝绸考古资料比较丰富的数个地区(塔里木盆地、罗马帝国东区、西欧)来探讨中国丝绸贸易的过程、方式以及地区性加工等问题。台湾朝阳科技大学的耿慧玲教授提交的《从丝路到油路———国际贸易的历史改变》则更具有现实性,她指出,贸易是人类自然产生的交换行为,交通是完成贸易的一种重要手段。由于居住环境的不同,物产与运用物产的智慧也不同,因此丝绸在远古时期被辗转传播到四方。为了保障农业生活不被游牧民族侵扰,以丝绸换取马匹成为汉政府的重要政策,在政府的积极管控下,原本或许是区域与区域的区块贸易成为一条稳固绵长的交通路线。工业革命以后,丝绸的需求逐渐被能源所取代,传统的丝路转变成为油路。需求的不同,导致了东西方之间交通方式的改变,但是基本的路线联结大致相同。中国社会科学院考古研究所仝涛则以北高加索及临近地区发现的汉唐时期与中国相关的考古遗物来探讨唐朝与拜占庭的交往及其国际贸易。中国社会科学院考古研究所黄珊通过梳理国内外出土材料,分析了元代青花瓷从产地景德镇运销到国内城市以及通过海路销往海外的具体路线。通过对元代青花瓷的行销路线与运输方式的研究,展示了元代的瓷器贸易以及在贸易基础上延伸的国际交往。

  在考古、历史的研究中,考察饮食、医学这些与人们生活密切相关的历史文化也是此次会议的另外一个重要收获。中国社会科学院考古研究所王仁湘研究员通过考古发现和许多古老的小麦粒食与饼食故事,指出虽然小麦由前丝绸之路传入中国,但只是传入了种植技术,却没有传入相应的食用技术。小麦传入后在中国古代粒食传统背景下创立了一个与小麦原产地不同的全新的面食技术传统。北京大学文博学院沈睿文在考察信奉祆教的安禄山服用寒食散的事实的基础上,介绍了文献中记载的古代解散下石的方法与相关医疗器具———钗、簪、篦,提出我们在考古学研究中应该注意观察以上器物的出土环境是否与医学有关。

  近年来,考古学研究领域中的跨国合作有逐渐加强的趋势,这从本次会议的几篇论文中可见一斑。陕西省考古研究院研究员张建林介绍了2007~2008年由莫斯科东方艺术博物馆为首的联合考古队对俄罗斯图瓦共和国布尔巴仁遗址的调查、测绘与部分区域的考古发掘情况,讨论了该遗址的年代、性质,认为这是一处研究唐代边疆史、唐王朝与北方民族关系史的重要遗迹。俄罗斯圣彼得堡大学的A.A.科瓦列夫教授介绍了由俄罗斯圣彼得堡大学与蒙古国乌兰巴托大学组成的国际中亚考古调查队于2005~2007年对蒙古利亚南戈壁省的“成吉思汗边墙”的野外调查,通过比较认为河西地区以芦苇、红柳修筑的长城属西夏时期。中山大学人类学系刘文锁教授介绍了中蒙联合考古考察队于2006年夏在蒙古国中西部地区调查的突厥汗国至东突厥第二汗国时期的遗址、遗迹、墓地(葬)等。作为这次蒙古国境内突厥遗迹联合考察队的成员,宁夏文物考古研究所研究员罗丰专门论述了蒙古突厥墓前的“杀人石”。中国社会科学院考古研究所陈凌的报告也与突厥文化相关,他以《突厥陵墓形制及其与唐代帝陵形制的互动》为题,从突厥贵族陵墓的布局、形制变化以及乾陵以后唐代诸陵“蕃臣像”的位置变化等方面阐释突厥陵墓与唐陵之间所发生的双向互动。

  二、丝绸之路上的历史与宗教、语言研究

  除从考古学角度考察丝绸之路外,与会学者还从文献史学、宗教学、语言学方面进行了探讨,提出了很多新认识。

  学者们充分利用考古学资料,将考古学与文献学密切结合,对丝绸之路进行历史学研究。这次会议上历史学专家们多从出土墓志、文献入手进行丝路研究。中国社会科学院历史研究所研究员李锦绣以宁夏固原南郊粟特人家族墓地的史诃耽墓墓志为对象,利用历史学方法进行了深入的研究,从中讨论了唐代的监牧设置及翻书译语直官制度。北京大学中国古代史研究中心的罗新教授对20世纪40年代日本学者在山西大同附近发现的申洪之墓志作了新的补释,深化了我们对墓志中所提到的几个北族人物以及北族官名的认识。中国人民大学国学院孟宪实教授从《新获吐鲁番出土文献》收集的两件北凉高昌的文书———“北凉计赀出献丝帐”、“北凉计口出丝帐”出发,探讨丝绸之路与丝绸生产的问题,认为这些文书都是政府征收居民的丝绸帐目,是研究地方史赋税与丝绸生产历史的重要资料。中山大学历史系林英以《后汉书·大秦传》为中心,分析了古籍记载中所反映出的公元1~5世纪之间中国社会对于罗马帝国的了解和想像。中国社会科学院历史研究所聂静洁对《悟空入竺记》作了历史地理研究,对唐释悟空入竺、求法及归国路线进行了考证,认为《悟空入竺记》是有关晚唐西北史地方面的稀缺史料,对于研究西北军事史以及丝绸之路的变迁具有重要参考价值。武汉大学经管学院乜小红与历史学院陈国灿对四件源出《俄藏敦煌文献》的契约进行研究,认为这四件文书并非出自敦煌,而是出自今内蒙古自治区西部的黑水城,属于西夏至元代的租赁房契、代还钱契、婚书契、买婢契。中国社会科学院历史研究所研究员孟彦弘以《肃宗即位灵武与唐廷的平叛》为题,讨论了安史之乱以后,肃宗在灵武即位,导致两个政治中心出现的原因及产生的影响。中国社会科学院历史研究所李艳玲、张卫光分别讨论了塔里木盆地西汉时期由各绿洲国与西汉政府共同开发农业的状况和突厥之前内陆欧亚游牧民族的战争方式与特点。在古代丝绸之路的研究中,对于五代、宋以后陆上丝绸之路的研究往往是被学界忽略的,北方民族大学历史系杨蕤对近30年来陆上丝绸之路的研究成果进行了述评,使我们对于这一阶段陆上丝路的研究状况有了更新的认识。

  丝绸之路不仅是文化交流与商品流通之路,也是信仰传播之路。在中古丝绸之路上,信仰各种宗教的胡人是东西方贸易及艺术交流的承担者。关于中古入华宗教,尤其是摩尼教、祆教艺术的研究是近年间丝绸之路研究中最活跃的领域之一。上海社会科学院历史研究所研究员芮传明对摩尼教帕提亚语组诗《安嘎德罗希南》进行译释与解读,认为其系摩尼的弟子末阿莫撰写于公元3世纪中叶,表现了“灵魂”(光明分子)自诉被黑暗势力即肉体束缚、折磨的种种苦难,以及救世主对被救灵魂所作的演讲。中山大学历史系王媛媛考察了高昌摩尼教艺术中的女神形象与教会中的女性教徒,认为高昌摩尼教徒不仅将原典中本应作男性形象的神圣光明分子画成女子的形貌,而且把光明女神的头像作为象征教阶的标志,绣于仪式服上。这些有异于早期教会的形式,表明了高昌摩尼教中光明女神地位的上升,而这种地位的上升,与女神本身更为当地教徒所重视的宗教职能、慈悲温善的神性美德,以及高昌教会中女教徒地位的提高都有一定的关联。暨南大学历史系张小贵对祆神密特拉形象在不同时空下演变的轨迹进行了勾勒,并结合中亚、中国有关考古发现作出考证。目前为止,发现了9件北朝至隋唐时期的入华胡人的石质葬具,这些葬具是了解粟特人的宗教艺术与丧葬习俗等的重要资料,许多学者就此进行了细致的研究。陕西省历史博物馆张桢对这些石质葬具的研究史进行了述评。

  在这次会议上,除了考古学、历史学者外,还有从事语言学研究的学者参与研讨。中央民族大学少数民族语言研究所张铁山教授对1988~1995年敦煌研究院先后六次对莫高窟北区进行大规模考古发掘所获的一大批珍贵的回鹘文文献进行语言学、文字学方面的研究,他认为这批具有重要学术价值的文献为敦煌学研究提供了第一手文本资料,同时也是对比语言学和历史语言学的珍贵材料。

  三、相关问题的研究

  除上述学者所讨论的问题外,与会学者还对石窟与造像进行了研究。中国社会科学院考古研究所研究员李裕群根据麦积山石窟东崖大面积的崖体崩塌所涉及的范围、崩塌年代、崖体崩塌前后洞窟开凿情况,对部分洞窟的年代进行了探讨。甘肃省考古研究所吴荭考察了以成都地区为主的南朝造像对拉梢寺石窟北周及隋代造像的影响。一些学者从人类学方面以及对一些科技手段的介绍,也是本次研讨会的一个亮点。西北大学文博学院陈靓根据陕西西安郭杜地区的两处大型唐代墓葬群出土的62例头骨的小变异特征的统计分析,认为唐长安地区居民的主体成分应为蒙古人种的东亚类型。英国诺丁汉川特大学科技学院的梁海达介绍了一种主要针对古代石窟、墓葬和建筑壁画的记录、监测和非介入式调查而专门设计的新颖的成像系统(PRISMS)。考虑到古丝绸之路沿线的石窟寺壁画的脆弱性,利用这种成像技术进行非介入式高清晰记录和分析研究将是一个新突破。

  学术报告和讨论结束后,中国社会科学院历史研究所研究员李锦绣作会议总结。她指出,这次研讨会涉及到考古学、历史学等众多领域,议题范围广阔,为东西方学者搭建了学术对话、共同研究、多方位与多层次交流的桥梁。通过主办方与参会学者的共同努力,达到提高丝绸之路研究的水平,促进多国、多学科、多领域的研究,推动丝绸之路跨国联合申遗工作与繁荣学术文化的目的。她还对今后加强“丝绸之路”研究提出了建议———建立以银川为中心的中国西北地区“丝绸之路”研究基地,定期召开国际学术研讨会,研讨会的形式可以更加多样化。

  研讨会期间,与会代表还参观考察了宁夏境内重要的文物古迹———西夏王陵、青铜峡108塔、须弥山石窟等。通过考察,学者们领略了宁夏丰富而深厚的历史文化面貌,切身感受了宁夏地区考古事业所取得的成就。对于如何更好地保护与利用这些文化遗产、推进宁夏地区的古代历史文化研究有了更深的认识。

  2009年正值中华人民共和国成立60周年。60年来,以考古学、历史学为代表的各学科关于丝绸之路的研究取得了丰硕的成果。正是在安定和谐的社会大环境与蓬勃发展的学术研究背景下,宁夏2009年丝绸之路国际学术研讨会得以成功举办。本次会议是自丝绸之路跨国联合申报世界文化遗产项目启动以来国内举办的最大规模的一次丝绸之路学术研讨会,相信通过这次会议所搭建的学术交流平台,必将促进和繁荣丝绸之路的研究,进一步深化对丝绸之路的认识,加深与会各领域的学者在今后关于丝绸之路研究中更为密切的交流与合作,从而推动“丝绸之路”跨国联合申报世界文化遗产工作的进程。

  本文出自《考古》 2010年03期,91—96页。